True Legend

 True Legend ist ein 2010 Martial-Arts-Film unter der Regie von Yuen Woo-ping in seinem ersten Film als Regisseur seit 1996 Film Tai Chi Boxer. 

 Su Can ist ein General, der eine militärische Truppe anführt, um einen Prinzen aus einer großen Festung von Feinden in den Bergen zu retten. Im Gegenzug verspricht der Prinz, dass der Kaiser ihn zum Gouverneur von Hubei machen wird. Su's Stiefbruder Yuan ist neidisch auf Su, aber Su liebt ihn und bittet den Prinzen, Yuan stattdessen zum Gouverneur zu machen.

Su will das Militär verlassen und ein Leben führen, in dem er die Perfektion des Wushu verfolgt, schließlich in der Hoffnung, seine Schule zu gründen und seine Fähigkeiten zu lehren.

RegieYuen Woo-ping
Produziert vonBill Kong
Zhang Zhenyang
DrehbuchTo Chi-long
In den Hauptrollen:Vincent Zhao
Zhou Xun
Jay Chou
Michelle Yeoh
Andy On
David Carradine
Guo Xiaodong
Feng Xiaogang
Cung Le
Gordon Liu
Bryan Leung
Jacky Heung
Musik vonShigeru Umebayashi
KinematographieXiaoding Zhao
SchnittWenders Li
VerleihEDKO Films Ltd
Erscheinungsdatum9 February 2010 (China)
11 February 2010 (Hong Kong)
Dauer der Laufzeit115 minutes
LänderChina
Hong Kong

Su übergibt sein großes, prestigeträchtiges Schwert an einen Kameraden Ma und erzählt Yuan dann von seinen Plänen. Yuan bringt zum Ausdruck, dass er immer in Su's Schatten steht, nimmt aber die Gouverneursstelle an. Früh am nächsten Morgen reist Su auf einem Pferd ab.

Fünf Jahre später bekommen Su und seine Frau Ying (Yuans Schwester) ein Kind, Feng. Su's Vater informiert sie, dass Yuan vom Militär zurückkehrt, um Gouverneur zu werden. Er warnt Su, dass Yuan vielleicht nicht einfach zurückgekommen ist, um sich mit der Familie zu versöhnen, sondern um Rache zu üben. Denn vor Jahren tötete Su's Vater Yuans Vater, als dieser beim Erlernen einer bösen Kampfkunsttechnik namens "Five Venom Fists" zu weit ging. Su's Vater nahm Yuan daraufhin bei sich auf, aber er hat Bedenken, dass Yuan immer noch rachsüchtig ist. Su ist naiv und versichert seinem Vater, dass alles in Ordnung sein wird.

Besetzung
Vincent Zhao als Su Can / Bettler So
Zhou Xun als Xiao Ying
Jay Chou als Gott des Wushu
Michelle Yeoh als Schwester Yu / Yu Shu Lien
Andy On als Yuan Lie
David Carradine als Anton
Guo Xiaodong als Oberst Ma
Feng Xiaogang als Taschendieb
Cung Le als Milizenführer
Gordon Liu als Alter Weiser / Betrunkener Gott
Bryan Leung als Su Wan-kun
Jacky Heung als Kaiserlicher Prinz / General
Yan Ni als Bar-Besitzer
Will Liu als Iron Lad
Jiang Luxia als Eiserne Jungfrau
Li Zo als der kleine Feng (Alter 5)
Suen Hanwen als der kleine Feng (Alter 8)
Conan Stevens als Malotoff
Jon Heidenreich als Kämpfer
Sylvester Terkay als Älterer schottischer Bruder
Matt Wiese als Jüngerer schottischer Bruder
Dominique Vandenberg als Kahles Einauge

Als Yuan zurückkehrt, wird eine Heimkehrparty veranstaltet. Yuan begrüßt seine Schwester Ying, Feng und Sus Vater. Su's Vater weiß, was bevorsteht und bittet Yuan, sich allein an ihm zu rächen und Su und seine Familie zu verschonen. Mit seiner Beherrschung der Fünf-Gift-Fäuste tötet Yuan Sus Vater und enthauptet ihn. Er drückt seinen Wunsch aus, mit seiner Schwester (Ying) und ihrem Sohn Feng als Familie zusammen zu sein. Als Su die Nachricht von der Ermordung seines Vaters hört, eilt er zum Ort des Todes seines Vaters und wird von den Eisernen Zwillingen angegriffen. Er jagt sie zu einer Schnellstraße, wo Yuan den Kopf von Sus Vater dem Schrein seines echten Vaters als Symbol für die geleistete Rache opfert. Es kommt zu einem Kampf zwischen Yuan und Su. Yuan hat eine dunkle Rüstung in seinen Körper eingenäht, die ihn teilweise unverwundbar gegen Klingen macht. Mit seinen Fünf Giftfäusten versetzt Yuan Su einen tödlichen, giftigen Schlag, der ihn besiegt. Feng fleht um das Leben von Su und Yuan verschont ihn, wirft ihn aber in die Stromschnellen. Ying springt in die Stromschnelle, um Su zu retten und Yuan ist untröstlich über den Verlust seiner geliebten Schwester. Er nimmt Feng als seine einzige Familie bei sich auf.

Ying erwacht in einem Waldgebiet und versucht, ihren Mann in die Zivilisation und in Sicherheit zu bringen. Sie werden von einer Kräuterforscherin und Weinmacherin, Schwester Yu, gefunden, die Su's Wunden behandelt. Su kommt zu Bewusstsein, muss aber gebrochen feststellen, dass sein rechter Arm stark geschwächt ist und alle Sehnen gerissen sind. Zuerst ist er verzweifelt und wendet sich dem Trinken zu, aber mit Yings Unterstützung konzentriert er sich auf das Training, um Feng zu retten. Er trifft den Gott Wu Shu und einen alten Weisen und bittet darum, ihr Schüler zu werden. An einer heiligen Stätte trainiert er jahrelang mit dem Wu Shu Gott, immer mit dem Versuch, ihn zu besiegen, was ihm aber nie gelingt. Später, als Dr. Du den Puls von Su überprüft, offenbart er Ying, dass Su verrückt wird und dass es wahrscheinlich weder den Wu Shu Gott noch den alten Weisen gibt, da sie die Einzige ist, die in dieser Gegend lebt. Ying folgt Su eines Tages in den Wald und findet ihn, wie er (scheinbar) mit sich selbst kämpft, ohne zu wissen, dass er nur in seinem Kopf mit dem Wu Shu-Gott kämpft. Ying fleht Su an, zur Vernunft zu kommen, aber er glaubt ihr nicht. Als Su die Wahrheit erkennt, ist es bereits zu spät. Ying hat sich auf den Weg gemacht, um Feng alleine zu retten.

In Yuans Palast ist Ying nun eine Gefangene von Yuan. Su kommt kurz darauf an und kämpft sich durch die Wachen. Er kämpft auch gegen die Eisernen Zwillinge und mit seinen verbesserten Fähigkeiten spießt er beide auf einem Podao, einem säbelähnlichen Speer, auf. Yuan befiehlt seinen Männern, Ying lebendig in einer Kiste zu begraben und tötet dann die Männer, die sie begraben haben, so dass nur er ihren Aufenthaltsort kennt. Ein wahnsinniger Su kämpft mit Yuan in seiner Trainingskammer und besiegt ihn schließlich, wobei er sogar eine giftige Schlange durchbeißt. Feng schreit, dass Yuan nicht sterben darf, weil nur er Yings Aufenthaltsort kennt, aber ein wahnsinniger Su versetzt Yuan einen tödlichen Schlag an die Kehle und richtet ihn so im Zorn hin. Als Feng die Worte erkennt, eilt er hinaus und ein sterbender Soldat verrät den vagen Aufenthaltsort von Ying. Su und Feng eilen auf die Suche nach ihr, graben sie aber zu spät aus. Ying stirbt an Luftmangel, und Su wird vor Trauer verrückt.

Die Epoche wechselt von der dynastischen zur kolonisierten. Su hat nach dem Verlust seiner Frau und den früheren Wahnvorstellungen, die er hatte, den Verstand verloren. Ein obdachloser Feng führt seinen Vater an einem Seil durch die Straßen und kümmert sich um ihn. Ein Kung-Fu-Meister wird in einer Kampfarena - Teil eines Ausländerclubs - getötet, woraufhin Sus alter Freund Ma zum Anführer des Wu-Shu-Verbandes wird. Die Arena ist eine Bühne, unter der Tiger frei lauern und darauf warten, dass irgendein unglücklicher Kämpfer hinunterfällt.

In der Zwischenzeit geht Su in ein Gasthaus und sorgt für Unruhe, indem er Wein stiehlt und Leute, die ihn aufhalten wollen, mit Kampfkunstbewegungen kontert. Dann trifft er einen anderen Betrunkenen (den verkleideten Gott Wu Shu), der mit ihm kämpft und ihm ein paar philosophische Tipps gibt. Die beiden fangen an, Techniken des Trunkenheitskampfes (Zui Quan) anzuwenden, und Su erlangt seinen Verstand zurück. Die Gastwirtin ruft Ma, um sich um Su zu kümmern, und Ma erkennt Su wieder. Sie führen ein Gespräch und Ma gibt Su sein Schwert zurück. Su bittet Ma, sich um Feng zu kümmern, da er als Vater ungeeignet ist, aber Feng bleibt hartnäckig und bleibt stattdessen bei seinem Vater.

Am nächsten Tag tauchen Su und Feng auf, um Ma bei seinem Arenakampf zu unterstützen. Su trinkt im Barbereich des Clubs und bemerkt nicht, dass Ma im Ring schwer verprügelt wird. Als Feng versucht, Ma vor dem Tod zu bewahren, packt der gegnerische Wrestler Feng und hält ihn in der Luft. Feng schreit um die Hilfe seines Vaters. Die Schreie seines Sohnes wecken Su aus seinem betrunkenen Zustand und Su stürmt in die Arena. Während Ma und Feng von Umstehenden aus der Arena gebracht werden, kämpft Su gegen den Ringer und besiegt ihn. Anthony, der Besitzer eines Ringerstalls, befiehlt, dass seine Leute in die Arena strömen, was zu einem Mismatch von drei Ringern zu einem (Su) führt. Mit der von seinem Saufkumpan im Gasthaus erlernten Technik der Kampfkunst besiegt Su die Kämpfer, obwohl er schwer verletzt ist. Am Ende des Kampfes sind die anderen Kämpfer entweder tot oder bewusstlos, und erst nach einer Vision von Ying und den dramatischen Schreien von Feng in der ansonsten stummen Arena, schafft es ein halbbewusster Su aufzustehen. Er wird zum Sieger erklärt.

Der Film endet mit einem scheinbar wiederhergestellten Su, der seine alten Bewegungen übt, aber mit langen Haaren, die an die verrückte Zeit seines Lebens erinnern, während Feng und (vermutlich, in Sus Gedanken) Ying ihn beobachten. Su hat anscheinend seine Leidenschaft gefunden.



In dem Film spielen Vincent Zhao, Zhou Xun, Jay Chou, Michelle Yeoh, Andy On, David Carradine (in seiner letzten Filmrolle vor seinem Tod), Guo Xiaodong, Feng Xiaogang, Cung Le, Gordon Liu, Bryan Leung und Jacky Heung.

Der Film wurde sowohl in 2D als auch in 3D gezeigt und wurde als der erste chinesische 3D-Film beworben. Es war ein ziemlich großer finanzieller Verlust für den Produzenten Bill Kong, der nur 46,5 Millionen RMB (6,82 Millionen US$) einspielte, bei einem geschätzten Budget von 20 Millionen US$. In den USA wurde er am 13. Mai 2011 von der Verleihfirma Indomina veröffentlicht, wo er während seiner Laufzeit 62.200 US-Dollar einspielte.

Dies war einer der letzten Auftritte von Carradine und er wurde posthum veröffentlicht.

 

 

 



Yuen Woo-ping



Yuen Woo-ping (chinesisch 袁和平, Pinyin Yuán Hépíng, Jyutping Jyun4 Wo4ping4, * 1945 in Guangzhou, China) ist ein chinesischer Martial-Arts-Choreograf (Stunt Coordinator) und Filmregisseur. Er gilt als einer der bekanntesten und einflussreichsten Persönlichkeiten des Kinos aus Hongkong. Für dessen Leistungen in der Filmbranche erhielt Yuen viele Anerkennung und Preise. So beispielsweise 2010 auf Austin Fantastic Fest (AFF) den Lifetime Achievement Award, 2016 beim Asian Film Award (AFA) und 2019 beim New York Asian Film Festival (NYAFF)

Als Junge ging Yuen auf die Lehre beim Meister Yu Jim-Yuen in dessen bekannte „Oper-Akademie“ (englisch Master Yu Jim-Yuen's Peking Opera School China Drama Academy) in Hongkong. Als Wǔshēng-Lehrling bekam er dort vom Shifu den Künstlername „Yuen King“ –  „Senior-Lehrbruder“) der beispielsweise bekannten Schauspieler Sammo Hung aka „Yuen Lung“ oder Jackie Chan aka „Yuen Lau“ bzw. Ha Ling-Chun meist bekannt unter sein Pseudonym „Yuen Biao“, die alle nach ihm beim gleichen Meister in der „Akademie“ zur Lehre ging. 

 Seinen ersten Film „Snake in the Eagle’s Shadow“ drehte er 1978 zusammen mit Jackie Chan in der Hauptrolle. Gleich danach drehten beide zusammen Sie nannten ihn Knochenbrecher in dem der Vater von Yuen Woo-ping, Yuen Siu-tien, die zweite Hauptrolle bekleidet. Beide Filme waren große Erfolge und machten Jackie Chan zum Filmstar und verhalfen dem Genre von seinem Nischendasein in die großen Produktionsstudios. Der Trend der Kung Fu-Komödie wurde begründet und hält bis heute an. Mit seinem Vater drehte er später noch weitere Filme, unter anderem „Drunken Master“, zusammen.

1994 wurden die Wachowskis auf ihn aufmerksam und heuerten ihn als Choreografen für die Kampfszenen in dem Film „Matrix“ an. Der Erfolg dieses Filmes, der auch auf seiner Arbeit beruhte, wurde mit „Tiger and Dragon“ im darauf folgenden Jahr fortgeführt und machten ihn zu einer gefragten Adresse in Hollywood

 

 

 

 


 

 


 
Bild: Chan im Jahr 2002.  Von U.S. Navy photo by Photographer’s Mate 3rd Class Lee M. McCaskill - http://www.news.navy.mil/view_single.asp?id=3581, Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=658445

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; Daten und Textquelle: Wikipedia


Jahr

1977 (1) 1978 (3) 1979 (5) 1980 (2) 1981 (1) 1982 (6) 1983 (4) 1984 (3) 1985 (3) 1986 (2) 1987 (2) 1988 (3) 1989 (3) 1991 (1) 1992 (2) 1993 (3) 1994 (2) 1995 (1) 1996 (3) 1997 (3) 1998 (2) 1999 (2) 2000 (2) 2003 (1) 2004 (3) 2005 (4) 2006 (2) 2007 (1) 2008 (2) 2009 (1) 2010 (4) 2011 (4) 2013 (1) 2015 (2) 2016 (4) 2017 (4) 2018 (1) 2020 (4) 2021 (3)